Kategorie: pretty & pure

von

Roter Body, sowie schwarzer Überzieh-Body & roter Gürtel von LYN Lingery, goldener Sternen-Medaillen-Gürtel aus dem Secondhand, Halskette mit Goldfröschen 9Karat (Glücksbringer) von V-Angle, Kufiya-Tuch (eine palästinensische Handwerkskunst) einmal als Kopftuch und einmal als Umhang getragen by SEP Jordan zu finden im Geroldgarten bei Sanikai. Leggins aus dem Secondhand. Plateaupumps von Crie de Coeur in der Schweiz Online zu kaufen auch bei V-Angle.

Grau-Schwarze-Waistcoat Jacke von Inti Ferreira, online zu kaufen bei V-Angle. Weisser Body und weisser Überbody von LYN Lingery, Leggins- Strumpfhosen aus dem Brocki. Korkarmbänder von Artelusa zu finden bei V-Angel. High Heels Sandalen von OlsenHaus, auch bei V Angle.

Fotos

Prospektivfilm, Matthias Dömötör

Model

Laura Penelope Baumgärtner

Instagram & Facebook

Noch mehr über Laura Penelope erfahrt ihr in in unserem noch in der Produktion befindenden vegan kitchen tv -Piloten ->COMING SOON!

Mit grossem Dank an den Hofnarr, V-Angle, LYN Lingery und Sanikai.

von

Schreibe einen Kommentar

Die Farben der Rastafari-Bewegung sind Rot (Rot für das Blutvergießen und die Morde an den verschleppten Sklaven)

Grün (für das gelobte Mutterland Äthiopien oder allgemein Afrika, das die Heimkehr der Verschleppten erwartet)

..und Gold ( für den Reichtum, den man den Sklaven, Sufferahs, „Leidende“, genommen hat).

Fotos

Prospektivfilm, Matthias Dömötör

Model

Laura Penelope Baumgärtner

Instagram & Facebook

Noch mehr über Laura Penelope erfahrt ihr in in unserem noch in der Produktion befindenden vegan kitchen tv -Piloten ->COMING SOON!

Zoe Park // Ep. 3 // „Kleider machen Leute“

von

Schreibe einen Kommentar

Zoe Park wurde konzipiert und Umgesetzt von NK’s Auvision und Fabian Stieger

Lust auf vegane Lauschfreuden, dann einfach Bild klicken 😉
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=yyVBQBV0gxk&list=PL9LKQHWuO4JX7g8E0zL3YwQGWI3P8qrTU&index=3[/youtube]
Zulaufen, volllaufen, oder weglaufen? Egal, Hauptsache vegan! 🙂
Kommst du auch manchmal in Trouble wie Zoe? Vermisst du etwas am veganen Nachtleben? Dann schreibe ihr doch einen Comment.
ZOE Time 🙂 (Meine Links zur Episode) :

In Zürich vegan auswärts essen

http://www.happycow.net

http://vegan.ch/auswaerts-essen/

Vegane Alkohol Guide- Finde heraus ob dein Drink vegan ist

http://www.barnivore.com/

Ist Wein vegan?

http://vegan.ch/2012/09/saft-und-wein/

Zoe Park // Ep. 2 // Liebe und andere Fälle („Vegane Milch“)

von

Schreibe einen Kommentar

Zoe Park wurde konzipiert und Umgesetzt von NK’s Auvision und Fabian Stieger

Für vegane Lauschfreuden, einfach Bild klicken 😉
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=TgWH1emUcEo&list=PL9LKQHWuO4JX7g8E0zL3YwQGWI3P8qrTU&index=2[/youtube]

Zoe & ihr bester Freund sind sehnsüchtig… und zwar nach der richtigen Pflege. Mehr dazu erfahrt ihr in Episode 2 von ZOE PARK
Und wollt ihr noch mehr über vegane Pflegetipps wissen, schreibe Zoe einfach einen Comment!

ZOE Time! 🙂 (Meine Links zur Episode):

Vegane Sonnencreme gibt’s bei vegan for every

http://veganforevery.ch/shop/index.php?route=product/product&product_id=316

Was habe ich gekocht – feine Matcha Crème Brûlée:

https://youtu.be/jmQPIgVXpFk

Last Minute Weihnachtsgeschenkideen

von

Schreibe einen Kommentar

Weihnachten überall.

Und Geschenke! Als zivilisationserprobter, urbaner Abendländer gehört es zum guten Ton, dies alles eigentlich ja ganz schrecktlich zu finden. Diktatur des Kommerzes, Komsumwahn anstatt Nächstenliebe, ect.

Wir bekennen hier mit unseren veganen Last Minute Geschenkideen definitiv: Wir lieben Geschenke und das sich gegenseitige zu Beschenken!

Leider ist die Kunst des guten Schenkens vor lauter Pflichtgefühl und Weihnachtsstress bei vielen ein wenig abhanden gekommen. Das es jedoch bei euch nicht in einen lieblosen Weihnachts-Konsumterror ausartet, haben wir für euch ein paar gute Last Minute Ideen: Unsere Schenkphilosophie umfasst hauptsächlich drei Aspekte: Schenkt etwas Nachhaltiges, schenkt etwas Gewaltfreies (Ahimsa), und am besten schenkt Leben in dem ihr zu Weihnachten kein Fleisch isst.

Erste Weihnachtsgeschenkidee

Verschenkt eine Tierpatenschaft von einem der Gnadenhöfe* hier in der Schweiz. Auf dem Tierlignadenhof in Kaisten beispielsweise könnt ihr Patenschaften für Rehe, Ochsen, Füchse, Hunde und Esel übernehmen um diese Tiere das ganze Jahr hindurch zu unterstützen.

Eine Tierpatenschaft beim Tierlignadenhof startet bei CHF 30.- pro Monat für bspw.eine Katze und geht bis zu CHF 60.- pro Monat. für grössere Tiere die mehr Futter brauchen und teuere Tierarzt Rechnungen regenerieren. Viele süsse und liebe Tiere sehnen sich nach einer Patin und/oder einem Paten. Als Paten erhalten ihr 2 x jährlich Post von euerem Schützling. Das tolle daran ist, dass das Patenkind jederzeit besucht werden darf. Ein schöner Ausflug auf den Hof in Kaisten also inklusive! Tierpatenschaften können per Mail an info@tierlignadenhof.ch oder per Telefon: 062 874 24 70 jetzt noch kurz vor Weinachten gemacht werden.

Bildschirmfoto 2015-12-22 um 14.39.27

Oder eine Tierpatenschaft auf dem „Lebenshof“ an der Güetlistrasse 45 in Hinteregg übernehmen und verschenken? Auf dem Hofnarr könnt ihr Tierpatenschaften für Ziegen, Scheine, Pferde, Enten und viele mehr übernehmen und deinen Libsten zur Weihnacht schenken.

Der Hofnarr mein selbst: „Manche nennen das was wir machen «Gnadenhof». Wir tun das nicht einfach nur aus Gefühlsduselei. Nein, wir NARREN sind davon überzeugt, dass Tiere Teil unserer Moralsphäre sind. Nicht alleine die Zugehörigkeit zu einer Spezies macht ein Wesen schützenswürdig, sondern auch die Empfindungs- bzw. Leidensfähigkeit. “ Im diesem Sinne empfehlt die vegan kitchen ganz herzlich diesen tollen Hof zu besuchen, oder gleich heute da anzurufen ( 043 558 25 41) oder auch zu mailen zukunft@hof-narr.ch und eine Patenschaft zu übernehmen!

http://www.hof-narr.ch/warum-tiere/

Zweite (Fashion-) Weihnachtsgeschenkidee

Der Weg zum Sihlcity in den Sanikai Popup Store würde sich für ein schönes Fashion Geschenk jedenfalls lohnen: Eine Sanikai Blooming Bay College Denim Jacke (in den Grössen Damen S bis L // Herren S bis XL erhältlich) ist, neben einer Tierpatenschaft, unser vegan kitchen Traumweihnachtsgeschenk!

Übrigens wurden diese Jacken in der Schweiz genäht, bestehen aus 100% Baumwoll-Denim (Reststoff von einem Schweizer Produzenten), sowie der Innenstoff, 100% Bio-Baumwolle aus der Türkei, umweltfreundlicher Digitalprint, vegan ausgerüstet!

434CEA40-E594-48EC-B90C-484111642E21

Mit Hilfe diese Gutscheines könnt ihr auch hier noch bis Morgen Abend (23.12.2016) CHF 25.- sparen und im größten veganen Online-Shop der Schweiz V-Angle ein Fashion Weihnachtsgeschenk für die Liebsten finden? Die Schweizer Post liefert übrigens noch bis Donnerstag Morgen!

Alles findet ihr hier: V ANGLE the vegan Onlineshop

Dritte und letzte Weihnachtsgeschenkideen

Warum nicht wieder mal einen altbewährten Gutschein verschenken? Aber nicht irgend einer sondern einen zum Schlemmen!

Ein Gutschein für einen veganen Brunch bei Sandra vom Vlowers im GZ Wipkingen, das ganze Jahr an Sonntagen einlösbar, Njam, Njam.

Und so gehts, einfach kurz ein Mail an: info@vlowers.ch

thumb_Prettyandpure_Behandlungsraum-2_1024

Oder aber wie wäre es mit einem altbewährten Gutschein für etwas Beautyfelling und Wohlfühlfaktor?

Dann schnell bei Pretty an Pure anrufen(+41 43 535 94 07), Mailen oder persönlich vorbei gehen (Ganz Zentral am Central in Zürich) und nach einem Gutschein fragen für Makeup-Stylings, Pediküre, Maniküre, Facial, selbsthergestellten Produkten und Vielem mehr!

Pretty and Pure

*Wikipedia Erklärung zum Begriff Gnadenhof: Ein Gnadenhof zuweilen auch als Lebenshof oder Tierasyl bezeichnet, ist eine Einrichtung, in der Haustiere, Wildtiere oder Nutztiere von Menschen für einen unbegrenzten Zeitraum versorgt werden. Im Gegensatz zu einem Tierheim vermittelt ein Gnadenhof aufgenommene Tiere nicht weiter, sondern versteht sich als endgültige Auffangstation. Gnadenhöfe dienen keinem kommerziellen Zweck. Ihrem Selbstverständnis liegen Tierschutz- oder Tierrechtspositionen zugrunde. Erste Fälle von Einrichtungen, in denen Tiere bis zu ihrem Lebensende versorgt wurden, sind für den Beginn des 20. Jahrhunderts bekannt. Der Schriftsteller und Kleinbauer Christian Wagner gewährte allen seinen Tieren auf seinem Hof das Gnadenbrot und kaufte zusätzlich weitere Tiere frei, um sie so vor einer Schlachtung zu retten.

Die erste organic vegan Kosmetik-Linie der Schweiz

von

Kommentare 1

Weil es in Pflegeprodukten nur so von bedenklichen Stoffen wimmelt (unser Beitrag zum Thema hier), haben Sarah und Nadine zusammen das Kosmetikinstitut Pretty & Pure vor geraumer Zeit eröffnet. Da gibt’s nur nachhaltig und fair produzierte Produkte, deren Inhaltsstoffe 100% natürlich sind. Sarah und Nadine stellen seit neustem auch eigne Produkte in kleinen Mengen her, so bleiben sie von hoher Qualität. Die erste PRETTY & PURE ORGANIC BEAUTY LINE wird diesem Samstag lanciert. Produktbeschreibungen wie Relaxing Bath Salt und Botanical Face Steam machen lust zum ausprobieren. Zusätzlich gibt es ein mit den erlesenen selbst hergestellten Produkten ein wunderschönes Beautycase zum verschenken und Vieles mehr. Alles Swiss made und natürlich bio und vegan und mit viel Liebe gemacht!

Apéro mit veganem Gebäck & Bio-Cüpli gibt es Morgen, Samstag ab 13.00

Pure & Pretty

Weinbergstrasse 25

8001 Zürich

21 Jahre Weltvegantag

von

Schreibe einen Kommentar

Der Weltvegantag wird 21 Jahre alt

Der erste Weltvegantag wurde am 1. November 1994 von der britischen „Vegan Society“ anlässlich ihres 50. Jahrestages ins Leben gerufen. Die Organisation wurde bereits 1944 von Donald Watson gegründet.

Vegan ist das neue Yoga

Ist Veganismus immer noch trendy? Mittlerweile kann kaum die Rede von einem „vegan Trend“ mehr sein, die vegane Bewegung hat es bereits bis in den Mainstream geschafft und ist in aller Munde. Die Medien berichten über vegan lebende Stars, vegane Bodybuilder und greift vegane Debatten auf.

Vegane Restaurants, Caterings und Food-Trucks nehmen vermehrt zu und auch die steigende Anzahl veganer Produkte ist enorm. Am letzten Zürcher Street Food Festival wurde an fast jedem Stand eine vegane Option angeboten.

Dies ist zuletzt dem wachsende Interesse der Konsumenten an der veganen Lebensweise zu verdanken und wir hoffen, dass das Interesse weiterhin wächst.

Vegane Entwicklung in der Schweiz in Zahlen

1994- Der Weltvegantag wird ins Leben gerufen

1997- Die Firma Vegusto stellt erstmals vegane Fleisch- und Käsealternativen aus eigener Schweizer Produktion her

2005- Veganer Onlineshop „Larada“ beliefert die Schweiz von Bern aus

2007- Das erste Podcast wird auf Vegan.ch aufgeschaltet

2009- Das erste vegane Hotel „Swiss Krone“ öffnet seine Toren

2010- In Zürich wird das erste vegane Restaurant „Vegan Kitchen & Bakery“ eröffnet

2011- In der Schweiz leben rund 25‘000 Veganer

2011- Gründung der „Vegane Gesellschaft Schweiz“

2012- Erstes vegane Strassenfest „Veganmania“ findet in Winterthur statt

2012- Vegane Kochkurse kommen an die Migros Klubschule

2012- The green Fairy lanciert das erste vegane Bio Glace der Schweiz

2013- Pretty and Pure, der erste Laden mit veganer Kosmetika, Pinsel usw. eröffnet die Tore.

2013- Eva Kelemen und ihr Kollege Thomas eröffnen den ersten Vegan-Laden der Schweiz

2013- Grossverteiler erweitern das vegane Sortiment

2013- Das Haus Hitlt eröffnet die erste Vegi-Metzg der Schweiz

2013- Der vegane Frühstückstisch von Vlowers findet zum ersten Mal statt

2014- Das Schweizer Label «The No Animal Brand» bringt erste vegane Modekollektion auf dem Markt

2014- Das erste vegane Magazine mit dem Namen Vlowers wird in Zürich un Umgebung gestreut

2014- Veganer Food-Truck „Unmeat“ tuckert durch die Schweiz

2014- Veganes Restaurant „sanus viventium“ erhält erstmals „Best of Swiss Gastro“ Auszeichnung

2014- Die Schweiz zählt rund 80‘000 Veganer

2014- V-Angle kleidet als erster veganer Online-Fashionshop die Schweiz ein

2015– Der Alnatura Bio-Supermarkt in Zürich eröffnet und schwemmt über 2000 vegane Produkte auf den Markt

2015- Erste Vegan-Mensa wird in Zürich eröffnet

2015- Das zweite vegane Magazin, BLAUFUX, der Schweiz bringt die Vegane Gesellschaft heraus

the story will continue…

by Aris Guzman

Mein neuer Begleiter – die Deo Cream Soapwalla Citrus

von

Schreibe einen Kommentar

Ab heute ist in der Schweiz die neue Deo Cream von Soapwalla mit Citrusduft erhältlich.

Sie duftet herrlich frisch nach Limetten, Grapefruit und Lemongrass.

Seit dem Auftragen heute Morgen, habe ich mich schon mehrmals ertappt, wie ich an mir selber rieche. Hmmmm… 🙂

Also Dufttest ganz klar bestanden.

Die Anwendung ist ganz einfach: Mit dem Finger eine kleine Menge Deo sanft auf die Achsel auftragen. Vollständig einziehen lassen (was sehr schnell geht) und den Tag ohne lästigen Schweißgeruch genießen!

Ausgewählte Öle sind in der Deo Creme enthalten:

LITSEA CUBEBA: Native to Southeast Asia, this sweet-spicy citrus is a potent antibiotic, anti-inflammatory, antiseptic, deodorizer and vulneray (heals wounds).

BERGAMOT: our bergaptene-free bergamot (not photosensitizing) is analgesic, antibacterial, antiseptic, deodorizer, febrifuge (reduces fevers) and skin tonifier.

LIME and GRAPEFRUIT: Naturally lift spirits and are fantastic antibacterial, antiseptic, antiviral, bactericidal, and deodorant oils.

LEMONGRASS: Another terrific essential oil that is naturally analgesic, antifungal, antimicrobial, antiseptic, antiviral, bactericidal, deodorant, and fungicidal.

VANILLA ABSOLUTE: This thick, nearly resinous liquid paste is not an essential oil but rather a concentrated aromatic oil extracted from from the flowers and pods of the vanilla plant (part of the orchid family). This delicious smelling, slightly smoky paste is a natural antioxidant, coolant, anticarcinogenic, and quickly heals wounds.

Ingredients

(*: certified organic, +: food-grade)
Butyrospermum parkii (Shea) butter*, Zea mays (Corn) starch*+, Helianthus annuus (Sunflower) seed oil*+, Simmondsia chinensis (Jojoba) seed*, Sodium bicarbonate*+, Rosa rubiginosa (Rosehip) seed oil*, Lecithin*+, Glycerin*+, Cymbopogon flexuosus (Lemongrass) herb oil*, Kaolin, Tocopherol*+, Citrus aurantium bergamia (bergaptene-free Bergamot) fruit oil*, Citrus aurantifolia (Lime) peel oil – steam distilled, Citrus paradisi (Grapefruit) peel oil, Litsea cubeba (May chang) fruit oil*, Vanilla planifolia (Vanilla) fruit extract.

Die Deo Cream habe ich von Pretty & Pure, Zürich, www.prettyandpure.ch

http://soapwallakitchen.com

The magic Blue Cocoon

von

Schreibe einen Kommentar

blue-mae-lindstrom

Der Blue Cocoon von May Lindstrom ist ein Beauty Balm – Konzentrat mit vielen tollen Eigenschaften. Er ist vegan!

Dieser magische Balsam berührt die Haut mit kühler Klarheit, während die azulenblaue, zartschmelzende Formulierung sie mit

einem beruhigenden Duft umhüllt. Mystischer Rainfarn gleicht das Gemüt aus, lindert Überwärmung und bringt Erleichterung für

empfindliche, irritierte Hautzustände und entzündliche Prozesse. Das Ergebnis: Ein ruhiges Hautbild und ein klarer Geist.

Der Blue Cocoon kann Morgens und abends angewendet werden: Eine erbsengrosse Menge auf die gereinigte und noch feuchte Haut von Gesicht und Hals geben

und einmassieren und er bewirkt Wunder bei geröteter, entzündeter Haut, Akne, Couperose/Rosacea.

Der Blue Cocoon kann auch bei Hautrissen, Insektenstichen, leichtem Sonnenbrand oder als Aftershave Balsam verwendet werden.

Zu kaufen gibt es der Blue Cocoon bei pretty&pure in Zürich oder im Onlineshop

25733-300

Inhaltsstoffe: * Camellia Oleifera (Camellia) Seed Oil, *** Butyrospermun Parkii (Shea) Butter, *** Theobroma Cacao Seed Butter, *** Sclerocarya Birrea (Virgin Marula) Oil, Calodendrum Capense (Yangu) Oil, * Adansonia Digitata (Baobab) Oil, * Tanacetum Annuum (Blue Tansy) Oil, **Commiphora Myrrha (Myrrh) Oil, * Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, ** Boswellia Carteri (Frankincense) Oil, * Pelargonium Graveolens (Geranium Rose) Oil, * Vanilla Planifolia CO2 Total Essential Oil, Schisandra Sphenanthera CO2 Fruit Extract, *Helichrysum Italicum (Immortelle) Oil, Ravensara Aromatica Oil.

* Bio zertifiziert ** Wildsammlung *** Fair Trade, Roh & nicht raffiniert/desodoriert/gebleicht

Veganize & Detox Your Beautycase

von

Schreibe einen Kommentar

Pretty & Pure

Im Organic Beauty Department wird die Liebe zu Nischenprodukten gross geschrieben. Wer sich gerne mit luxuriöser Kosmetik verwöhnt und dabei Wert auf reine Inhaltsstoffe und tierleidfreie Produkte legt, wird hier fündig. Angeboten werden unter anderem vegane Schminkpinsel, Mineral Make-up in allen Farbschattierungen, intensiv pflegende Gesichtsöle, exotisch duftende Seifen sowie schicke Beautycases aus Bio-Baumwolle. Alle Marken bei Pretty & Pure werden von uns sorgfältig ausgewählt und erfüllen strenge Kriterien. Dies bedeutet endlich kein mühsames Durchlesen der Inhaltsstoffe mehr, keine unangenehmen Hautreaktionen und eine ehrliche Beratung von zwei erfahrenen Beautyprofis.

Pretty & Pure ist aber nicht nur ein Shop, sondern auch ein Spa, Kosmetikstudio und Schminkatelier. Zusätzliche Schminkworkshops, Hautpflegeberatung oder „Detox your Beautycase“-Kurse ermöglichen den Kundinnen, sich in einem intimen Rahmen und relaxten Ambiente schminken, verwöhnen und beraten zu lassen.

Hier unser vegan kitchen Tipp

Veganize & Detox Your Beautycase

Möchteste du gesündere Produkte wählen, aber wissen nicht womit beginnen?

Bist du es leid Geld für Dinge aus zu geben von denen Sie nicht sicher sind ob sie halten was sie versprechen?

Hast du keine Lust mehr beim Einkaufen stunden lang Inhaltsstofflisten zu studieren?

Bringe deine eigenen Produkte mit und wir analysieren gemeinsam die Inhaltsstoffe und sortieren die ungesunden Produkte aus. Du lernst gesunde und ökologische Alternativen kennen und wo diese Produkte erhältlich sind. Sie lernen worauf Sie bei der Auswahl von Deo, Shampoo, Zahnpasta, Make-up und Co. achten sollten und erhalten wertvolle Tipps welche Ihnen den Umstieg von konventioneller Kosmetik zu Naturkosmetik erleichtern

Übrigens, hier noch spannende Details zu den Geschäftsführerinnen

Sarah Semrau

Ich bin seit neun Jahren als Freelance Make-up Artistin für Editorial Shootings, Modeschauen, Musik-videos, Werbung etc. tätig. (hier gehts zu meinem Onlineportfolio)

Mein Lebensstil veränderte sich in den letzten Jahren immer mehr in eine gesündere, faire und ökologischere Richtung. Nach der Umstellung der Ernährung und der persönlichen Pflege und Kosmetikprodukte war es für mich ein natürlicher Prozess, auch meine Arbeit und die damit verbundenen Produkte zu hinterfragen. So entschied ich mich, ein komplett grünes, gesundes und tierleidfreies Equipment zusammen zu stellen. Auf der Suche nach geeigneten Produkten fiel mir auf, dass das hiesige Angebot an qualitativ hochstehender Natur- und Biokosmetik, Haar- und Pflegeprodukten noch sehr beschränkt ist. Die Idee zu Pretty & Pure war geboren.

Nadine Schäppi

Als ausgebildete Naturkosmetikerin und Gründerin von Holistic Beauty skin care & more freue ich mich besonders darüber Sarah Semrau kennengelernt zu haben und seit dem 1. Oktober mit ihr unser gemeinsames Geschäft zu führen. Dank mehrjähriger Erfahrung im Bereich Naturkosmetik und ganzheitliche Hautpflege kann ich Ihnen Unterstützung bieten bei der Wahl Ihrer Pflegeprodukte und allgemeine Empfehlungen zur Schönheitspflege und der eng damit im Zusammenhang stehenden Dingen wie Ernährung & Stressmanagement abgeben. Durch meine Erstausbildung zur Dipl. Pflegefachfrau und einigen Jahren Berufserfahrung in der Wochenbett- und Säuglingspflege profitieren auch werdende und frischgebackene Mamas von einem Besuch bei uns – sei es wegen der grossen Auswahl an sicheren Produkten für Klein & Gross oder aufgrund der extra auf diese besondere Lebensphase abgestimmten Treatments und Workshops. Apropos Treatments: Ganzheitliche Gesichtsbehandlungen sind meine Spezialität und das Ziel ist es, dass Sie sich danach nicht nur schön gepflegt, sondern auch ausgeglichen und ausgeruht fühlen. Daher legen wir viel Wert auf ein stillvolles Wellness-Ambiente mit Kerzenschein, vorgewärmter Liege, Blütentees und feinen Düften, und jedes Facial beinhaltet eine entspannende Massage von Schultern, Nacken und Dekolletée.